Histoire des débardeurs volume : 1

Sources et références :
Histoire des débardeurs : La vie au travail

Pour les fins de la recherche, des entrevues ont été réalisées auprès de 14 débardeurs retraités entre le 4 et le 21 mars 2013 dans les locaux du syndicat des débardeurs (local 375). Chacune des entrevues a nécessité deux cédéroms de 60 à 65 minutes. Ainsi, la référence de l’entrevue est présentée en plaçant en premier le nom de l’interviewé, puis le cédérom de l’entrevue (CD1 ou CD2) et le minutage du passage (ex : 15-20m). La Société du Vieux-Port de Montréal (SVPM) a, quant à elle, réalisé il y a quelques années une série d’entrevues intitulée « Appel à tous » qui a permis de recueillir 70 entrevues et plus de 1000 documents inédits sur l’histoire du port de Montréal entre les années 1930 et 1967 : quelques-unes de ces entrevues ont aussi été utilisées dans le cadre de ce travail en portant la mention (SVPM).

PAGE COUVERTURE, p.1

PHOTOS ET IMAGES

1hc : Bateau, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, 2010.

1cc : Gang, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, vers 1935.

SOMMAIRE, p.2

PHOTOS ET IMAGES

2hd : Logo de l’Atelier d’histoire des débardeurs du port de Montréal, Éric Morin, 2015.

2bg (1) : Jean-Pierre Collin, Archives du Syndicat des débardeurs, du port de Montréal, 2015.

2bg (2) : Normand Ferguson, Archives du Syndicat des débardeurs, du port de Montréal, 2015.

2bc : Denis Bourassa, Archives du Syndicat des débardeurs, du port de Montréal, 2015

REMERCIEMENTS, p.3

PHOTOS ET IMAGES

3hc : Gang, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, vers 1930.

LE PORT EN MUTATION, p.4-5

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Montréal, hier et aujourd’hui », Revue de Géographie de Montréal, Xxi, 2, 1967, p.200-230.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Vancouver (comparé au port de Montréal) », L’Actualité économique, XXIX, 1953, p.461.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port et les transports », dans E. Minville (dir.), Montréal économique, Montréal, Fides/École des HEC, 1943, p.164-165.

DESJARDINS, Pauline, Le Vieux-Port de Montréal, Montréal, Les Éditions de l’Homme et Société du Vieux-Port de Montréal, 2007, p. 38-77, 93-105.

MARTEL, Étienne, Une vie de débardeur : troubles et changements au port de Montréal (1960-1975), Montréal, UQAM, 2014, p.125-126.

PORT DE MONTRÉAL: http://www.port-montreal.com/

RAPPORTS ANNUELS de la Commission du havre de Montréal (1898-1930), 1898 à 1930.

ROBICHAUD, Cybèle, sous la sup. de Paul-André Linteau et com. par Pauline Desjardins et Joanne Burgess, Le site du Vieux-Port de Montréal - synthèse historique, Montréal, Société du Vieux-Port de Montréal, 2009, non-publié, p.30-132.

PHOTOS ET IMAGES

4hd : Drapeau du Royaume-Uni, Commons, XXe siècle.

4cg : Débardeur, Appel à tous (MAYRAND), vers 1935.

4cc (1) : Débardeur, Archives du Port de Montréal, 1975.

4cc (2) : Membre du local 375, Stéphane Longpré, 2015.

4cd : Drapeau des États-Unis, Commons, XXe siècle.

4bd : Drapeau du Canada, Commons, XXe siècle.

5hg : Profil de la voie maritime du Saint-Laurent, Service de la géomatique, 2005.

5hd (1) : Transbordement, Archives du Port de Montréal, 1934.

5hd (2) : Port de Montréal, Bloomberg, XXe siècle.

5cd (1) : Grue, Archives du Port de Montréal, 1908.

5cd (2) : Grue, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, 2015.

5bg : Carte du cœur de Montréal, BAnQ (P97,S1,D8137-8137), 1963.

5bd (1) : Omer St-Pierre, Appel à tous (POIRIER), vers 1960.

5bd (2) : Conteneur, Stéphane Longpré, 2010.

LE PORT EN MUTATION, p.4-5

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Montréal, hier et aujourd’hui », Revue de Géographie de Montréal, Xxi, 2, 1967, p.200-230.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Vancouver (comparé au port de Montréal) », L’Actualité économique, XXIX, 1953, p.461.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port et les transports », dans E. Minville (dir.), Montréal économique, Montréal, Fides/École des HEC, 1943, p.164-165.

DESJARDINS, Pauline, Le Vieux-Port de Montréal, Montréal, Les Éditions de l’Homme et Société du Vieux-Port de Montréal, 2007, p. 38-77, 93-105.

MARTEL, Étienne, Une vie de débardeur : troubles et changements au port de Montréal (1960-1975), Montréal, UQAM, 2014, p.125-126.

PORT DE MONTRÉAL: http://www.port-montreal.com/

RAPPORTS ANNUELS de la Commission du havre de Montréal (1898-1930), 1898 à 1930.

ROBICHAUD, Cybèle, sous la sup. de Paul-André Linteau et com. par Pauline Desjardins et Joanne Burgess, Le site du Vieux-Port de Montréal - synthèse historique, Montréal, Société du Vieux-Port de Montréal, 2009, non-publié, p.30-132.

PHOTOS ET IMAGES

4hd : Drapeau du Royaume-Uni, Commons, XXe siècle.

4cg : Débardeur, Appel à tous (MAYRAND), vers 1935.

4cc (1) : Débardeur, Archives du Port de Montréal, 1975.

4cc (2) : Membre du local 375, Stéphane Longpré, 2015.

4cd : Drapeau des États-Unis, Commons, XXe siècle.

4bd : Drapeau du Canada, Commons, XXe siècle.

5hg : Profil de la voie maritime du Saint-Laurent, Service de la géomatique, 2005.

5hd (1) : Transbordement, Archives du Port de Montréal, 1934.

5hd (2) : Port de Montréal, Bloomberg, XXe siècle.

5cd (1) : Grue, Archives du Port de Montréal, 1908.

5cd (2) : Grue, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, 2015.

5bg : Carte du cœur de Montréal, BAnQ (P97,S1,D8137-8137), 1963.

5bd (1) : Omer St-Pierre, Appel à tous (POIRIER), vers 1960.

5bd (2) : Conteneur, Stéphane Longpré, 2010.

LE BORD DE L’EAU, p.6-7

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Montréal, hier et aujourd’hui », Revue de Géographie de Montréal, Xxi, 2, 1967, p.200-230.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Vancouver (comparé au port de Montréal) », L’Actualité économique, XXIX, 1953, p.461.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port et les transports », dans E. Minville (dir.), Montréal économique, Montréal, Fides/École des HEC, 1943, p.164-165.

DESJARDINS, Pauline, Le Vieux-Port de Montréal, Montréal, Les Éditions de l’Homme et Société du Vieux-Port de Montréal, 2007, p.38-77, 93-105.

GAUDET, Francis, Vie syndicale et conditions de travail dans l’industrie du débardage à Montréal 1946-1966 : Étude de la section 375 de l’Association internationale des débardeurs, Mémoire de M.A. (histoire), Université de Montréal, 1994, p.7.

RAPPORTS ANNUELS de la Commission du havre de Montréal (1898-1930), 1898 à 1930.

PHOTOS ET IMAGES

6cc : Marée haute au port de Montréal, Alexander Henderson (Musée McCord), vers 1870.

7hc : Rails et pavés, Archives du Port de Montréal, 1908.

7cc : Carte du port de Montréal, Anonyme, 1945.

7cd : Carte du port de Montréal, The Growth of a Great Port (p.32B), 1927.

LE TRAVAIL DE DÉBARDAGE, p.8-9

BABCOCK, Robert H., « Saint John Longshoremen during the Rise of Canada’s Winter Port, 1895-1922 », Labour/Le travail, 25, 1990, p.18-19.

BARNES, Charles B., The Longshoremen, Philadelphie, Press of Wm F. Fell Co. (The Russell Sage Foundation), 1915, p.33-36.

BIBEAULT, Réal, Le syndicat des débardeurs de Montréal, Montréal, Mémoire de M.A., Université de Montréal, 1954, p.16.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Montréal, hier et aujourd’hui », Revue de Géographie de Montréal, Xxi, 2, 1967, p.227.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port et les transports », dans E. Minville (dir.), Montréal économique, Montréal, Fides/École des HEC, 1943, p.164.

CLEARY, Elmer, The Montreal Longshoremen & International Trade Unionism: « The Great Strike » of 1903, Mémoire de M.A. (histoire), Université Concordia, 1988, p.22, 118.

FOSTER, John Bellamy, « On the Waterfront: Longshoring in Canada », dans Craig Heron et Robert Storey (dir.), On the Job : Confronting the Labour Process in Canada, Kingston, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1986, p.290.

GAUDET, Francis, Vie syndicale et conditions de travail dans l’industrie du débardage à Montréal 1946-1966 : Étude de la section 375 de l’Association internationale des débardeurs, Mémoire de M.A. (histoire), Université de Montréal, 1994, p.10, 13, 44, 59-62, 67.

PATHY, Alexander C., Waterfront Blues. Labour Strife at the Port of Montreal, 1960-1978, Toronto, University of Toronto Press, 2004, p.7-9.

Entrevues (local 375)

Entrevue AHELO/CD2/0-5m; Entrevue AHIER/CD1/20-25m; Entrevue AHIER/CD2/15-20m; Entrevue BISHOP/CD1/25-30m; Entrevue BOURASSA/CD1/25-30m; Entrevue BOUTET/CD1/30-35m; Entrevue BOUTIN/CD2/5-15m; Entrevue DUBÉ/CD1/25-50m; Entrevue DUPUIS/CD1/35-40m; Entrevue DUPUIS/CD2/20-25m; Entrevue FERGUSON/CD1/15-20m; Entrevue LAVOIE/CD1/30-35m; Entrevue LAVOIE/CD2/5-10m, 35-40m; Entrevue LERICHE/CD1/10-25m.

Entrevues (SVPM)

Entrevue GAUTHIER/05-10m, 30-40m, 55-65m.

PHOTOS ET IMAGES

8cc : Hangar 16 sur le quai de l'horloge, Archives de la Ville de Montréal (VM94-AD22-005), 1964.

8bg : Débardeurs au travail, Archives de la Ville de Montréal (VM94-AD-5-009), 1964.

8bd : Navire Beavercove, Archives du Port de Montréal, vers 1955.

9hg : Déchargement, BAnQ (E6,S7,SS1,D632774), 1960.

9hc : Déchargement, Appel à tous (GASCON), vers 1955.

9hd : Déchargement, Appel à tous (GASCON), vers 1955.

9cg : Déchargement, BAnQ (E6,S7,SS1,D224664), 1960.

9cc : Signaleur, Charles B. Barnes (The Longshoremen p.223), 1915.

9cd : Charge, Appel à tous (GILLESPIE), 1955.

9bg : Hangar, Archives du Port de Montréal (Rapports annuels), 1927.

9bc : Hangar 46, Archives du Port de Montréal, 1961.

9bd : Débardeurs, BAnQ (E6,S7,SS1,D6211550), 1962.

LES GANGS, p.10-11

BABCOCK, Robert H., « Saint John Longshoremen during the Rise of Canada’s Winter Port, 1895-1922 », Labour/Le travail, 25, 1990, p.18-19.

BARNES, Charles B., The Longshoremen, Philadelphie, Press of Wm F. Fell Co. (The Russell Sage Foundation), 1915, p.33, 73.

BIBEAULT, Réal, Le syndicat des débardeurs de Montréal, Montréal, Mémoire de M.A., Université de Montréal, 1954, p.16.

BOWKER, Elwyn E., Unemployment Among Dock Labourers in Montreal, Montréal, Mémoire de M.A., Université McGill, 1933, p.25.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Montréal, hier et aujourd’hui », Revue de Géographie de Montréal, Xxi, 2, 1967, p.227.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port et les transports », dans E. Minville (dir.), Montréal économique, Montréal, Fides/École des HEC, 1943, p.164.

CLEARY, Elmer, The Montreal Longshoremen & International Trade Unionism: « The Great Strike » of 1903, Mémoire de M.A. (histoire), Université Concordia, 1988, p.22, 118.

FOSTER, John Bellamy, « On the Waterfront: Longshoring in Canada », dans Craig Heron et Robert Storey (dir.), On the Job : Confronting the Labour Process in Canada, Kingston, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1986, p.290.

GAUDET, Francis, Vie syndicale et conditions de travail dans l’industrie du débardage à Montréal 1946-1966 : Étude de la section 375 de l’Association internationale des débardeurs, Mémoire de M.A. (histoire), Université de Montréal, 1994, p.13, 44, 59-62, 77.

PATHY, Alexander C., Waterfront Blues. Labour Strife at the Port of Montreal, 1960-1978, Toronto, University of Toronto Press, 2004, p.7-9.

SMITH, Arthur I., Rapport de l’enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l’agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1970, p.19.

Entrevues (local 375)

Entrevue AHELO/CD2/0-10m; Entrevue AHIER/CD1/15-25m; Entrevue AHIER/CD2/15-20m; Entrevue BISHOP/CD1/25-30m; Entrevue BOURASSA/CD1/25-30m; Entrevue BOUTET/CD1/30-35m; Entrevue BOUTIN/CD1/30-35m; Entrevue BOUTIN/CD2/5-15m; Entrevue DUBÉ/CD1/25-50m; Entrevue DUPUIS/CD1/35-40m; Entrevue DUPUIS/CD2/20-25m; Entrevue FERGUSON/CD1/15-20m; Entrevue LAVOIE/CD1/30-35m; Entrevue LAVOIE/CD2/5-10m, 35-40m; Entrevue LERICHE/CD1/10-55m.

Entrevues (SVPM)

Entrevue GAUTHIER/0-65m.

PHOTOS ET IMAGES

10cd : Gang, Appel à tous (MAYRAND), vers 1935.

10bc : Gang, Appel à tous (VERDON-BREAULT), vers 1938.

11hg : Wilfrid Matte, Lucien Duguay, Lucien Loiselle, Pierre Thériault, René Beaulieu, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, vers 1960.

11cd : Débardeurs, Claude Michaud (Sur les quais), 1988.

11bg : Débardeurs, Adrien Hébert, 1925.

EXIGENCES, p.12-13

BARNES, Charles B., The Longshoremen, Philadelphie, Press of Wm F. Fell Co. (The Russell Sage Foundation), 1915, p. 50-54.

BOWKER, Elwyn E., Unemployment Among Dock Labourers in Montreal, Montréal, Mémoire de M.A., Université McGill, 1933, p. 30-31, 151.

GAUDET, Francis, Vie syndicale et conditions de travail dans l’industrie du débardage à Montréal 1946-1966 : Étude de la section 375 de l’Association internationale des débardeurs, Mémoire de M.A. (histoire), Université de Montréal, 1994, p.8.

KHAN, Emamuddeen, Industrial Relations in the Canadian Longshoring Industry : A Case Study of Collective Bargaining in the Ports of Montreal and Vancouver, Londres, Thèse de PH.D., University of Londres, 1972, p.109.

Entrevues (local 375)

Entrevue AHELO/CD2/5-20m; Entrevue AHIER/CD1/10-15m, 35-40m; Entrevue BISHOP/CD1/15-20m; Entrevue BISHOP/CD2/0-5m, 45-50m; Entrevue BOUCHARD/CD1/5-10m; Entrevue BOURASSA/CD2/45-50m; Entrevue BOUTET/CD1/10-15m, 25-40m; Entrevue BOUTET/CD2/45-50m; Entrevue BOUTIN/CD1/25-30m; Entrevue BOUTIN/CD2/20-25m; Entrevue DUBÉ/CD1/5-20m; Entrevue DUPUIS/CD1/15-25m; Entrevue DUPUIS/CD2/35-40m; Entrevue FERGUSON/CD1/10-15m, 25-30m; Entrevue LERICHE/CD1/5-10m, 45-55m; Entrevue LERICHE/CD2/10-20m, 30-35m.

PHOTOS ET IMAGES

12cd : Débardeurs au travail, Charles B. Barnes (The Longshoremen p.76), 1915.

12bc : Gang, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, vers 1950.

13hg : Les nœuds, Charles B. Barnes (The Longshoremen p.49), 1915.

13hc : La cale d'un transporteur de bois, William Notman (Musée McCord), 1870.

13cd : Entrepôt de sucre, Archives Redpath, 1904.

13bg : Déchargement de machinerie, Archives du Port de Montréal, 1970.

13bd : Cale d’un bateau, Claude Michaud (Sur les quais), 1988.

CONTREMAÎTRE, p.14-15

BABCOCK, Robert H., « Saint John Longshoremen during the Rise of Canada’s Winter Port, 1895-1922 », Labour/Le travail, 25, 1990, p.20.

BARNES, Charles B., The Longshoremen, Philadelphie, Press of Wm F. Fell Co. (The Russell Sage Foundation), 1915, p.59.

BOWKER, Elwyn E., Unemployment Among Dock Labourers in Montreal, Montréal, Mémoire de M.A., Université McGill, 1933, p.21, 28-29, 80-82.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Montréal, hier et aujourd’hui », Revue de Géographie de Montréal, Xxi, 2, 1967, p.227.

CLEARY, Elmer, The Montreal Longshoremen & International Trade Unionism: « The Great Strike » of 1903, Mémoire de M.A. (histoire), Université Concordia, 1988, p.19, 23.

GAUDET, Francis, Vie syndicale et conditions de travail dans l’industrie du débardage à Montréal 1946-1966 : Étude de la section 375 de l’Association internationale des débardeurs, Mémoire de M.A. (histoire), Université de Montréal, 1994, p.23-24, 67-68.

PATHY, Alexander C., Waterfront Blues. Labour Strife at the Port of Montreal, 1960-1978, Toronto, University of Toronto Press, 2004, p.8-9.

Entrevues (local 375)

Entrevue AHELO/CD2/0-5m, 20-25m; Entrevue AHIER/CD1/35-50m; Entrevue BOUCHARD/CD1/30-35m; Entrevue BOURASSA/CD1/30-35m; Entrevue BOUTET/CD1/25-35m; Entrevue BOUTIN/CD1/30-35m; Entrevue COLLIN/CD1/40-45m. Entrevue COLLIN/CD2/0-5m; Entrevue DUBÉ/CD1/30-35m; Entrevue DUPUIS/CD1/20-30m, 45-50m; Entrevue DUPUIS/CD2/10-25m, 50-55m; Entrevue FERGUSON/CD1/10-15m; Entrevue GLADU/CD1/10-15m; Entrevue LERICHE/CD1/50-55m.

Entrevues (SVPM)

Entrevue COMEAU/0-5m; Entrevue VERDON-BREAULT/0-15m.

PHOTOS ET IMAGES

14hc : Gang, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, vers 1935.

14cg : Océaniques, BAnQ (P685,S2,D36), 1964.

14bd : Eugène Laquerre (contremaître) et Frank Tremblay (signaleur), Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, 1946.

15hg : Deux débardeurs, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, vers 1950.

15hd : La sélection, Charles B. Barnes (The Longshoremen p.83), 1915.

15cd : Débardeurs de Savannah, Margaret Bourke-White, 1939.

15bg : Statue de la chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours, BAnQ (P685,S2,D4__003), 1959.

LA PRÉCARITÉ DU TRAVAIL, p.16-17

BABCOCK, Robert H., « Saint John Longshoremen during the Rise of Canada’s Winter Port, 1895-1922 », Labour/Le travail, 25, 1990, p.21.

BARNES, Charles B., The Longshoremen, Philadelphie, Press of Wm F. Fell Co. (The Russell Sage Foundation), 1915, p.10, 14-15, 56, 58, 71-75, 130.

BIBEAULT, Réal, Le syndicat des débardeurs de Montréal, Montréal, Mémoire de M.A., Université de Montréal, 1954, p. 18, 54.

BISCHOFF, Peter C., Les débardeurs au port de Québec : Tableau des luttes syndicales, 1831-1902, Montréal, Hurtubise (Cahiers du Québec), 2009, p.39.

BOWKER, Elwyn E., Unemployment Among Dock Labourers in Montreal, Montréal, Mémoire de M.A., Université McGill, 1933, p. 4-5, 32-45, 76-77, 87-89, 101-108, 150-152, 172.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port et les transports », dans E. Minville (dir.), Montréal économique, Montréal, Fides/École des HEC, 1943, p.164-165.

CLEARY, Elmer, The Montreal Longshoremen & International Trade Unionism: « The Great Strike » of 1903, Mémoire de M.A. (histoire), Université Concordia, 1988, p. 25, 29.

FOSTER, John Bellamy, « On the Waterfront: Longshoring in Canada », dans Craig Heron et Robert Storey (dir.), On the Job : Confronting the Labour Process in Canada, Kingston, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1986, p.282, 285, 293.

GAUDET, Francis, Vie syndicale et conditions de travail dans l’industrie du débardage à Montréal 1946-1966 : Étude de la section 375 de l’Association internationale des débardeurs, Mémoire de M.A. (histoire), Université de Montréal, 1994, p.12-15, 71.

KHAN, Emamuddeen, Industrial Relations in the Canadian Longshoring Industry : A Case Study of Collective Bargaining in the Ports of Montreal and Vancouver, Londres, Thèse de PH.D., University of Londres, 1972, p.128.

LACERTE, Pierre, « Les débardeurs venus du froid », Maritime magazine, vol. 63, 2011, p.83.

LAMONDE, Yvan, La culture populaire à Montréal 1880-1920, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1982, p.93.

PATHY, Alexander C., Waterfront Blues. Labour Strife at the Port of Montreal, 1960-1978, Toronto, University of Toronto Press, 2004, p.8, 13, 137, 279, 283.

PICARD, Laurent, Commission d’enquête sur les ports du St-Laurent, Ottawa, imprimeur de la Reine, 1967, p.17-18.

ROBICHAUD, Cybèle, sous la sup. de Paul-André Linteau et com. par Pauline Desjardins et Joanne Burgess, Le site du Vieux-Port de Montréal - synthèse historique, Montréal, Société du Vieux-Port de Montréal, 2009, non-publié, p.63.

SMITH, Arthur I., Rapport de l’enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l’agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1970, p.175-177.

Entrevues (local 375)

Entrevue AHELO/CD1/45-50m; Entrevue AHIER/CD1/20-25m, 35-40m, 50-55m; Entrevue BISHOP/CD1/25-30m; Entrevue BOUCHARD/CD1/15-20m, 30-35m, 50-55m; Entrevue BOUCHARD/CD2/20-25m; Entrevue BOURASSA/CD2/40-45m; Entrevue BOUTET/CD1/30-35m, 55-60m; Entrevue BOUTET/CD2/5-10m, 55-60m; Entrevue BOUTIN/CD1/40-60m; BOUTIN/CD2/20-25m; Entrevue COLLIN/CD1/30-35m, 45-50m; Entrevue DUBÉ/CD1/10-15m, 35-40m; Entrevue DUBÉ/CD2/10-15m; Entrevue DUPUIS/CD1/15-20m, 30-35m, 45-50m; Entrevue DUPUIS/CD2/15-20m, 30-35m; Entrevue FERGUSON/CD1/30-60m; Entrevue LAVOIE/CD1/40-60m; Entrevue LERICHE/CD1/30-62m; LERICHE/CD2/0-50m.

Entrevues (SVPM)

Entrevue GAUTHIER/35-45m; Entrevue MAYRAND/0-5m; Entrevue POIRIER/0-5m; Entrevue VERDON-BREAULT/5-15m.

PHOTOS ET IMAGES

16hg : Des seineux, Charles B. Barnes (The Longshoremen p.43), 1915.

16cc : Timbre de Jos Montferrand, Poste Canada, 1992.

16bg : Conrad Gingras travaillant sur la neige, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, 1959.

17hc : Vue du port depuis la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, William Notman (Musée McCord V3212-P1), vers 1900.

17cc : Bateau Helga Dan, Inconnu, 1964.

17bg : Chômeurs, Archives de Radio-Canada, 1954.

17bd : La taverne, Alain Chagnon, 1973.

LE SYSTÈME DE LEVAGE, p.18-19

BABCOCK, Robert H., « Saint John Longshoremen during the Rise of Canada’s Winter Port, 1895-1922 », Labour/Le travail, 25, 1990, p. 18-19.

BARNES, Charles B., The Longshoremen, Philadelphie, Press of Wm F. Fell Co. (The Russell Sage Foundation), 1915, p. 36, 43.

BOWKER, Elwyn E., Unemployment Among Dock Labourers in Montreal, Montréal, Mémoire de M.A., Université McGill, 1933, p.21, 120-126.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Montréal, hier et aujourd’hui », Revue de Géographie de Montréal, Xxi, 2, 1967, p.210;p.213-215.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Vancouver (comparé au port de Montréal) », L’Actualité économique, XXIX, 1953, p.461.

DESCHÊNES, Jules, Enquête sur les vols et le pillage dans le port de Montréal, Rapport soumis au Conseil du Port de Montréal, Montréal, HEC, 1967, vol.1, p. 111-115.

GAUDET, Francis, Vie syndicale et conditions de travail dans l’industrie du débardage à Montréal 1946-1966 : Étude de la section 375 de l’Association internationale des débardeurs, Mémoire de M.A. (histoire), Université de Montréal, 1994, p. 59-60.

KHAN, Emamuddeen, Industrial Relations in the Canadian Longshoring Industry : A Case Study of Collective Bargaining in the Ports of Montreal and Vancouver, Londres, Thèse de PH.D., University of Londres, 1972, p.107-109.

LAFOREST, Maurice, Évolution du Port de Montréal (1914-1940), Montréal, Licence en sciences commerciales, Hautes Études Commerciales, 1942, p.36.

SMITH, Arthur I., Rapport de l’enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l’agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1970, p.20.

Entrevues (local 375)

Entrevue AHELO/CD1/50-62m; Entrevue AHELO/CD2/0-15m; Entrevue AHIER/CD1/10-15m; Entrevue BISHOP/CD1/20-25m, 45-55m; Entrevue BOUCHARD/CD1/45-60m; Entrevue BOURASSA/CD2/20-25m; Entrevue BOUTET/CD1/20-30m, 40-45m; Entrevue BOUTIN/CD1/30-35m; Entrevue, BOUTIN/CD2/0-15m; Entrevue COLLIN/CD2/0-15m; Entrevue DUPUIS/CD1/5-15m, 25-30m; Entrevue FERGUSON/CD1/10-15m; Entrevue FERGUSON/CD2/10-5m; Entrevue LAVOIE/CD2/35-40m; Entrevue LERICHE/CD2/0-5m.

Entrevues (SVPM)

Entrevue GAUTHIER/0-10m, 30-40m; Entrevue POIRIER/5-20m.

PHOTOS ET IMAGES

18hd : Débardeur sur un navire, Archives de la Ville de Montréal (VM94-AD-5-003), 1963.

18cd : Le port de Montréal, Robert A. Sproule (Musée McCord_5030), 1830.

18bg : Arche de Noé sur le mont Ararat, Commons, XXe siècle.

19hg : Treuil à vapeur, Appel à tous (GASCON), vers 1955.

19cg : Appareil militaire, Archives du Port de Montréal, 1960.

19cc : Des caisses, Charles B. Barnes (The Longshoremen p.195), 1915.

19bc : Chargement de vaches, BAnQ (06M_E6S7SS1_P056342), 1960.

19bd : Charge, Archives du Port de Montréal, 1970.

LES OUTILS DE DÉBARDAGE, p.20-21

BABCOCK, Robert H., « Saint John Longshoremen during the Rise of Canada’s Winter Port, 1895-1922 », Labour/Le travail, 25, 1990, p.20.

BARNES, Charles B., The Longshoremen, Philadelphie, Press of Wm F. Fell Co. (The Russell Sage Foundation), 1915, p.34-36.

BOWKER, Elwyn E., Unemployment Among Dock Labourers in Montreal, Montréal, Mémoire de M.A., Université McGill, 1933, p. 24, 120-121, 126.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Montréal, hier et aujourd’hui », Revue de Géographie de Montréal, Xxi, 2, 1967, p.228.

GAUDET, Francis, Vie syndicale et conditions de travail dans l’industrie du débardage à Montréal 1946-1966 : Étude de la section 375 de l’Association internationale des débardeurs, Mémoire de M.A. (histoire), Université de Montréal, 1994, p.59.

RAPPORTS ANNUELS de la Commission du havre de Montréal (1898-1930), 1907 p.12, 1908 p.46, 1915 p.22, 1924 p.101.

Entrevues (SVPM)

Entrevue POIRIER, 05-10m.

PHOTOS ET IMAGES

20hg : Crochet à manche long, Stéphane Morin, 2016.

20hd : Crochet à sac de jute, Commons, XXe siècle.

20cg : Vue de la partie ouest du port, Archives du Port de Montréal, 1880.

20cc : Débardeurs avec des diables, BAnQ (albums Massicotte 4-194-b), 1906.

20bc : Eugène Laquerre (contremaître) et Frank Tremblay (signaleur) (détail de la photo), Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, 1946.

20bd : Débardeurs au travail, Archives de la Ville de Montréal (VM94-AD-5-011), 1966.

21hg : Déchargement de ciment, Archives du Port de Montréal, 1970.

21hc (1) : Transport de grain, Archives du Port de Montréal (Rapports annuels), 1915.

21hc (2) : Vieux hangar, ligne de London du CP, Anonyme (Musée Mccord), 1908.

21cg : Clément Telmosse, Serge Hurteau et Jean Beaudet, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, 1946.

21cd (1) : Entrée du canal de Lachine, William Notman (Musée McCord 2231), vers 1890.

21cd (2) : Barge à grain, Williams J. Topley (Archives nationales du Canada PA 026267), 1890.

21cd (3) : Chargement de sacs de grain sur un bateau, Anonyme (Musée McCord MP-0000.587.126.A), vers 1920.

21cd (4) : Train électrique, Archives du Port de Montréal (Rapports annuels), 1923.

21bg : Bull-moose, Archives du Port de Montréal, 1970.

21bd (1) : Camion de livraison, Archives Redpath, 1919.

21bd (2) : Les quais, Archives du Port de Montréal, 1939.

LA MANUTENTION DU GRAIN, p.22-23

BABCOCK, Robert H., « Saint John Longshoremen during the Rise of Canada’s Winter Port, 1895-1922 », Labour/Le travail, 25, 1990, p.18-19.

BARNES, Charles B., The Longshoremen, Philadelphie, Press of Wm F. Fell Co. (The Russell Sage Foundation), 1915, p.36, 43.

BOWKER, Elwyn E., Unemployment Among Dock Labourers in Montreal, Montréal, Mémoire de M.A., Université McGill, 1933, p.21, 120-126.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Montréal, hier et aujourd’hui », Revue de Géographie de Montréal, Xxi, 2, 1967, p.210, 213-215.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Vancouver (comparé au port de Montréal) », L’Actualité économique, XXIX, 1953, p.461.

DESCHÊNES, Jules, Enquête sur les vols et le pillage dans le port de Montréal, Rapport soumis au Conseil du Port de Montréal, Montréal, HEC, 1967, vol.1, p.111-115.

GAUDET, Francis, Vie syndicale et conditions de travail dans l’industrie du débardage à Montréal 1946-1966 : Étude de la section 375 de l’Association internationale des débardeurs, Mémoire de M.A. (histoire), Université de Montréal, 1994, 298 p.59-60.

KHAN, Emamuddeen, Industrial Relations in the Canadian Longshoring Industry : A Case Study of Collective Bargaining in the Ports of Montreal and Vancouver, Londres, Thèse de PH.D., University of Londres, 1972, p.107-109.

LAFOREST, Maurice, Évolution du Port de Montréal (1914-1940), Montréal, Licence en sciences commerciales, Hautes Études Commerciales, 1942 p.36.

SMITH, Arthur I., Rapport de l’enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l’agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1970, p.20.

Entrevues local (375)

Entrevue AHELO/CD1/50-62m; AHELO/CD2/0-15m; Entrevue AHIER/CD1/10-15m; Entrevue BISHOP/CD1/20-25m, 45-55m; Entrevue BOUCHARD/CD1/45-60m; Entrevue BOURASSA/CD2/20-25m; Entrevue BOUTÊT/CD1/20-30m, 40-45m; Entrevue BOUTIN/CD1/30-35m; Entrevue, BOUTIN/CD2/0-15m; Entrevue COLLIN/CD2/0-15m; Entrevue DUPUIS/CD1/5-30m; Entrevue FERGUSON/CD1/10-15m; Entrevue FERGUSON/CD2/10-5m; Entrevue LAVOIE/CD2/35-40m; Entrevue LERICHE/CD2/0-5m.

Entrevues (SVPM)

Entrevue GAUTHIER/0-10m, 30-40m; Entrevue POIRIER/5-20m.

PHOTOS ET IMAGES

22hd : Basculeur à wagon, Archives du Port de Montréal, vers 1945.

22cg : Charrue dans la cale d'un navire céréalier, Anonyme (Musée McCord 025-57), vers 1900.

22cd : Élévateur #2, The Growth of a Great Port, 1927.

22bd : Routes du grain, Archives du Port de Montréal (Rapports annuels), 1916.

23hg : Déchargement, Archives du Port de Montréal, 1962.

23hd : Chargement, Archives du Port de Montréal, 1962.

23bd : Silo 2, Archives du Port de Montréal, 1912.

23bg : Débardeur sur le grain, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, 2003.

LES MÉTHODES DE DÉBARDAGE, p.24-25

BARNES, Charles B., The Longshoremen, Philadelphie, Press of Wm F. Fell Co. (The Russell Sage Foundation), 1915, p.42-45, 129.

BOWKER, Elwyn E., Unemployment Among Dock Labourers in Montreal, Montréal, Mémoire de M.A., Université McGill, 1933, p. 18, 21, 26, 89, 122, 126.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port de Montréal, hier et aujourd’hui », Revue de Géographie de Montréal, Xxi, 2, 1967, p.210.

GAUDET, Francis, Vie syndicale et conditions de travail dans l’industrie du débardage à Montréal 1946-1966 : Étude de la section 375 de l’Association internationale des débardeurs, Mémoire de M.A. (histoire), Université de Montréal, 1994, p.5-7.

KHAN, Emamuddeen, Industrial Relations in the Canadian Longshoring Industry : A Case Study of Collective Bargaining in the Ports of Montreal and Vancouver, Londres, Thèse de PH.D., University of Londres, 1972, p.109.

LAFOREST, Maurice, Évolution du Port de Montréal (1914-1940), Montréal, Licence en sciences commerciales, Hautes Études Commerciales, 1942, p.42.

RAPPORTS ANNUELS de la Commission du havre de Montréal (1898-1930), 1916 p.90, 1923 p.35-37, 64-65.

Entrevues (local 375)

Entrevue AHELO/CD2/10-15m; Entrevue AHIER/CD1/10-15m; Entrevue BISHOP/CD1/45-55m; Entrevue BOUCHARD/CD1/45-60m; Entrevue BOUTET/CD1/20-30m; Entrevue COLLIN/CD2/10-15m; Entrevue FERGUSON/CD2/10-5m; Entrevue LERICHE/CD2/0-5m.

Entrevues (SVPM)

Entrevue ARANTZABE /15-20m; Entrevue GAUTHIER/0-10m.

PHOTOS ET IMAGES

24hg : Vue des écluses à l’entrée du canal Lachine, BAnQ (albums Massicotte 1-166-d), vers 1906.

24hd : Charbonnier, The Growth of a Great Port, 1927.

24cc : Chargement de bananes, Musée des Sciences et Technologies du Canada (CN31279.A), 1928.

24bd : Chargement de bananes, Musée des Sciences et Technologies du Canada (CN001550), 1930.

25hc : Sacs de sucre, Musée Redpath, 1892.

25hd : Bateau de sucre, Archives Lanctic, 1917.

25cc : Le cargo Velox déchargeant du colza à Brest, Hervé Cozanet, 2006.

25cd : Déchargement de sucre, Dominique Forget (jobboom.com), 2012.

25bc : Immigrants Hollandais, Archives nationales du Canada, 1947.

L’ARRIVÉE DES CONTENEURS, p.26-27

FOSTER, John Bellamy, « On the Waterfront: Longshoring in Canada », dans Craig Heron et Robert Storey (dir.), On the Job : Confronting the Labour Process in Canada, Kingston, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1986, p.291.

GAUDET, Francis, Vie syndicale et conditions de travail dans l’industrie du débardage à Montréal 1946-1966 : Étude de la section 375 de l’Association internationale des débardeurs, Mémoire de M.A. (histoire), Université de Montréal, 1994, p.99-100.

PATHY, Alexander C., Waterfront Blues. Labour Strife at the Port of Montreal, 1960-1978, Toronto, University of Toronto Press, 2004, p. 14-15.

Entrevues (local 375)

Entrevue BISHOP/CD1/20-25m; Entrevue BOURASSA/CD2/15-25m; Entrevue BOUTIN/CD1/55-60m; Entrevue COLLIN/CD2/15-20m; Entrevue DUBÉ/CD1/25-30m; Entrevue DUPUIS/CD1/30-40m; Entrevue GLADU/CD1/10-15m.

PHOTOS ET IMAGES

26hg : Bateau, Archives du Syndicat des débardeurs du port de Montréal, 2004.

26hd : Déchargement de conteneurs de la Manchester Liners au quai 70, BAnQ (P97,S1,D2732-2790__PO2736), 1973.

26cd : Débardeurs au travail, Claude Michaud (Sur les Quais), 1988.

26bc : Vue aérienne de New-York, Commons, 1951.

27hc : Déchargement de conteneurs de la Manchester Liners au quai 70, BAnQ (P97,S1,D2732-2790__PO2785), 1973.

27bc : Conteneur, Archives du Port de Montréal, 1973.

27bd : Homme de dos, Alain Chagnon, 1973.

LA FIN DES GANGS, p.28-29

BABCOCK, Robert H., « Saint John Longshoremen during the Rise of Canada’s Winter Port, 1895-1922 », Labour/Le travail, 25, 1990, p.21.

BARNES, Charles B., The Longshoremen, Philadelphie, Press of Wm F. Fell Co. (The Russell Sage Foundation), 1915, p. 10, 14-15, 56, 58, 71-75, 130.

BIBEAULT, Réal, Le syndicat des débardeurs de Montréal, Montréal, Mémoire de M.A., Université de Montréal, 1954, p.18, 54.

BISCHOFF, Peter C., Les débardeurs au port de Québec : Tableau des luttes syndicales, 1831-1902, Montréal, Hurtubise (Cahiers du Québec), 2009, p.39.

BOWKER, Elwyn E., Unemployment Among Dock Labourers in Montreal, Montréal, Mémoire de M.A., Université McGill, 1933, p. 4-5, 32-45, 76-77, 87-89, 101-108, 150-152, 172.

BROUILLETTE, Benoît, « Le port et les transports », dans E. Minville (dir.), Montréal économique, Montréal, Fides/École des HEC, 1943, p.164-165.

CLEARY, Elmer, The Montreal Longshoremen & International Trade Unionism: « The Great Strike » of 1903, Mémoire de M.A. (histoire), Université Concordia, 1988, p.25-29.

FOSTER, John Bellamy, « On the Waterfront: Longshoring in Canada », dans Craig Heron et Robert Storey (dir.), On the Job : Confronting the Labour Process in Canada, Kingston, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 1986, p.282, 285, 293, 297.